『X-COM: UFO Defense』日本語化方法&無料配布 [OPENXCOM/STEAM]

X-COM-UFO-Defense-japanese[.jpg
日本語化も可能!初代 『X-COM: UFO Defense』 STEAM版が、
Humble Storeにて2月2日AM3時まで無料配布。追記:終了しました。

💥 X-COM: UFO Defense
X-COM-UFO-Defense-free.jpg
通常498円、Humble Storeでの無料配布は終了しました。
STEAM総合評価:圧倒的に好評、日本語なし ※日本語化は後述(掲載画像は適用済)

X-COM-UFO-Defense-jp-3.jpg X-COM-UFO-Defense-jp-4.jpg
X-COM-UFO-Defense-jp-1.jpg X-COM-UFO-Defense-jp-2.jpg
対エイリアン組織を率いて戦うSFストラテジー『XCOM: Enemy Unknown』の原点。
初代XCOM。同じくターン制で、研究要素や基地拡張などEU経験者なら馴染みやすい。

X-COM-UFO-Defense-jp-6.jpg X-COM-UFO-Defense-jp-5.jpg
X-COM-UFO-Defense-jp-10.jpg X-COM-UFO-Defense-jp-9.jpg
ただし、初心者でも遊びやすいよう大幅にシンプル化されたEUほど快適ではない。
1994年発売とレトロゲームのため、操作性や各種UI・機能把握など慣れが必要。


💥 X-COM: UFO Defense 日本語化の方法
X-COM-UFO-Defense-jp-7.jpg
有志のオープンソース・プログラム『OPENXCOM』の
Nightly build版のEXEファイルを適用するだけ!

① 上リンクからexeファイルをダウンロード
openxcom_git_master_2017_01_27_1156.exe
で今回は日本語化。基本は最新バージョンで良いかと。

② インストール
STEAMのX-COM: UFO Defense本体も自動的に探してくれる。
いくつか選択肢が出るが無視してNEXTでOK。デスクトップショートカットはお好みで。

③ インストールされた openxcom.exe からゲーム起動
インストール後は、最初から日本語表示されていた。
なお、X-COM: UFO Defense本体から起動しても反映されないので注意。

X-COM-UFO-Defense-jp-8.jpg
さあ好みで解像度や各種設定を変更して、エイリアンと戦おう!


🎧 JJ voice

今回は一番簡単な日本語化方法のみご紹介。
EXEではなくZIPや、Nightly以外のバージョンでも日本語化できるかもしれないが、小一時間ほど試行錯誤して全く分からなかったのでCASE CLOSEDとしたい。

今日は忙しく深夜帰宅。23時半頃に初代XCOM配布を知り、すぐに記事を書き始めたが、日本語化検証に思わぬ時間がかかってしまった。最初からEXEを試していれば…(レジストリを汚したくないと言う、インストーラー嫌いな性格が悔やまれる)

この記事へのコメント

人気記事