NOX ノックス（英語版）
名作アクションRPG。プレイ感想を兼ねて、ゲーム特徴をご紹介します。
※日本語化MODは、GOG版やEA app版（旧Origin）にも使えます。
| ✨ | ゲーム特徴紹介 |
NOX ノックス（英語版／GOG版） Origin版は販売終了
公式対応ではVistaまでだが、Windows10での動作確認済み。
エレクトロニック・アーツ・スクウェアから2000年に発売された作品。
精細なドット絵の見下ろし視点で、マウス移動、キーボード攻撃＆各機能と
〝ディアブロ”風だがハクスラではない。ストーリー主導型のアクションRPG。
スカイリムなど3DRPGプレイ済みの今遊んでも、普通に面白い。
STORY 物語
アメリカのトレーラーハウスに住む青年ジャック（自由に名前・外見変更可能）
魔女の儀式によって剣と魔法のファンタジー世界NOXに召喚されてしまう。
運良く飛空艇のカリスマ船長に拾われるジャックだったが……
家に帰るには、この世界を救わなければならないのだ！ オーマイガッ！
「平凡な青年になんと無茶な…」
そんなプレイヤーの心配をよそに、いきなり剣や魔法を使いこなすぞ！ イエス！
船長や大魔導士などに導かれ、幾多の試練を乗り越えて大活躍をする物語である。
職業ごとに、別々の物語が用意されている
ウォーリアー…近接武器の達人。魔法は使えない。
コンジュラー…クリーチャーを操る弓の達人。自然をも操る。
ウィザード……魔法の達人。遠距離、追尾、範囲、転移、念動力、トラップほか多彩。
3職業すべて合わせて全30章以上の大ボリュームだ。
メインストーリーほか、サブクエストも用意されている。
このゲームは敵が無限ではないようで（例外もあるが）
その分サブクエ報酬が結構大きい。メインより先にやる事をおすすめ。
メインを先に進めると強制的に次章へ進んで戻れない事がある。
探索が楽しいマップやダンジョン
街の路地裏や、家の本棚の裏、木陰の奥、もろい岩の裏など
隠し部屋があったり、トラップや伏兵がいたり、仕掛けが満載。
このあたりは日本の2DRPGにも近い感覚で、隅々まで調べたくなる。
アクションもアイデア次第で楽しい
魔法プレイしてみたが、スキルが多彩でとても楽しい。
MP制なのでガンガン使えて、アイデア次第で色んな戦い方ができる。
敵が少なければ、逃げ回りながら追尾魔法を連発で何とかなるが
敵が多ければ、加速で敵陣を突っ切ってまとめて範囲魔法で一網打尽
強い相手なら、鈍足で距離を取りつつ強魔法、追い詰められたら転移して…
ほか、色んな戦い方で突破できるのが楽しい。
ちなみに、町人から敵のザコに至るまでフルボイスという豪華仕様。
もちろんセリフは飛ばせるので心配ない。レトロながらとても好感触のRPGだ。
| 🔑 | NOX 日本語化方法について |
＞ 
簡単に言えば、ゲームの「英語データ」 を 「日本語データ」 に置き換える作業。
① 日本語化MOD 「NOX_jpmod.zip」をダウンロード。
② 解凍すると「NOX日本語化パッチ」フォルダができる。
③ そのフォルダ中身全部を選択してコピーする。 左上画像
④ NOX本体のインストールフォルダを開き、コピーした物を貼り付ける。 右上画像
上書きをするか聞かれたら「ファイルを置き換える」を選択。
⑤ ゲームを起動すると日本語になっている。
NOXインストールフォルダの場所はOSによって少し異なる。
EA app版の場合、左上設定 → ダウンロード → インストール場所を確認可。
GOG版の場合、左上設定 → インストール、アップデート → インストール場所を確認可。
| ☕ | JJ voice |
先日ご紹介した微妙なハクスラの後だけに、相当面白く感じる。 プレイし始めると2～3時間あっという間に過ぎてしまう。 あちらは2013年発売、こちらは2000年発売…… 似たような操作スタイルなのに、面白さは段違い。 やはり名作に時代は関係ないんだなと実感した今日この頃です。 | |
この記事へのコメント
kirin
PCゲームブログは好きなので、楽しく見させて頂きました！
NOX、面白そうですね！
ダウンロードして、バグ解消を記事通りやり、英語で起動はできました。
そして、日本語化MOD導入で困ってしまいました。
日本語化の方法.txtにある、「フォルダの中身を全てNOXのインストールフォルダに上書きします」
のやり方がイマイチ分からず、何回かアンインストールしたりしてやり直してます。
多分基本的に、私の理解があっちょんぶりけかもしれません。
突然のコメントで恐縮ですが、良かったらどうぞ教えて下さい。
JJ
コメントありがとうございます。
日本語化について、記事最後に補足説明を加えましたのでご参照ください。
さらにカンタンに書くと
NOXインストールフォルダに、
NOX日本語化パッチフォルダ内のファイル全部を、
移動する。
・補足説明ではコピー＆貼り付けですがどちらでもOK。
・同じ名前のファイルがありますので、上書きになります。
・NOXインストールフォルダとは、GAME.EXEなどゲーム本体がある場所です。
kirin
さっそくのご教授、本当にありがとうございました。
私はDIALOG MOVIES等のフォルダを個別に上書きしようとしていたので、このままでは一生出来なかったです。
スカイリムとかバットマン系など、多少は日本語化の経験あったのですが直接JJさんに伺って良かったです。
NOXのオープニングも日本語化されていて、声優陣もいい味出していて、さっそく面白そうじゃないですか。
ありがとうございました。
ブログ応援してます！
vxn
Steamばかりなので、久しぶりにOriginゲームの整理がでら
起動し、そういえば と、英語版で放置していたゲームを
日本語化できるかしらん？
と検索かけていたら ここにたどり着きましたw
流石としか言いようがありません。痒い所に手が届く記事に脱帽です。
Dungeon Keeper (1997) (U)
Mass Effect 2 (2011) (U)
Jade Empire (2005) (U)
Nox (2000) (U)
の4本を本日日本語化してみました^^
無事日本語化できました。 やっぱり日本語でないとですね^^
JJ
旅立ったはずなのに気付けば違う入り口へ戻っている…
蜃気楼の町か、迷いの森のようですね（笑）
日本語化できたようで何よりです。
そう言えば「Jade Empire」もらったまま存在をすっかり忘れていました。
カンフーアクションですし、プレイしてみると面白いかもしれませんね。