STEAMゲーム76本＋特典が受け取れる！大型チャリティ『The Jingle Jam 2023』バンドルが今年も登場しましたのでご紹介します。記事後半にてゲーム一覧も掲載しています。実際に寄付確認済みです。
| ✨ | The Jingle Jam 2023 基本紹介▲目次へ |
先着10万人限り、2023年12月14日（海外時間GMT 23:59）まで、35ポンド以上の自由金額寄付で、Steamゲーム76本＋DLC 4本＋特典2つ（総額1000ポンド以上の内容）が受け取れます。公式FAQはこちら
※ Steamキーは2023年12月31日までの有効化期限あり。
※ 在庫は 12月2日夜…約75,000、12日夜…約50,000（決済前の画面で確認可）
※ 35ポンドはペイパル決済で7,000円弱です（12月2日の円換算＋Paypal手数料）
Yogscast主催によるイギリス慈善団体Jingle Jamの特別企画。かつてHumble Bundleにて行われてきたイベントですが、今年も海外募金サイトTiltifyにて開催されています。なお収益はサイト記載の12の国際慈善団体に振り分けられます。
| ✨ | The Jingle Jam 2023 寄付～ゲーム入手までの手順▲目次へ |
募金手順①
寄付サイト上部の「DONATE NOW」赤ボタンをクリック。
Tiltifyアカウントを持っている場合はログイン。
手順②
在庫数に余裕があるか確認して「Checkout」青ボタン。
（在庫が1～3ケタなど少ない場合は手続き中になくなる可能性あり）
手順③
アカウント作成またはアドレスや名前（仮名OK）を入力して「Payment details」。
（アカウント作成すると支払い後すぐキー入手でき、履歴確認ほか便利です）
手順④
金額確認 or 金額入力したら、支払い方法をカードかペイパルから選択。
寄付完了すると成功画面に。（右画像）
ゲーム入手手順⑤
Donationsページ（寄付履歴ページ）から「Jingle Jam 2023」を選ぶと
右側「Donation details」欄にSTEAMキーがズラーッと表示されます。
10分ほど遅れてメールでもnoreply@tiltify.comからキーの一覧が届きました。
件名「Your donation to Jingle Jam 2023 was completed.」
後は欲しい作品をSteamサイトやSteamから有効化。
※Steamで一度に有効化できるのは45本ほど。数十分有効化できなくなります。
| ✨ | The Jingle Jam 2023 Steamゲーム一覧＆日本語の対応▲目次 |
個人的に新規入手タイトル59本は、有効化やインストール日本語有無を確認済み。
そのほか所有タイトルは過去バンドルやSteamストア情報を基に記載しています。
| 3Dアクション寄り★アイコン＝日本語対応 | |
 | Godfall Ultimate Edition ★ 初バンドル 賛否両論 （定価4180円） 近接主体ハクスラ・アクション |
 | Glitch busters（グリッチバスターズ：スタックオンユー） ★ 好評（定価2350円） TPSアクションADV、ポップな5月新作 |
 | MetaPhysical 早期 ★（機械翻訳かつ小さすぎる文字あり） 非常に好評（定価1220円） 一人称ホラー探索ADV、超常現象や幽霊 |
 | PROJECTIONS 非常に好評（定価1320円） Wave制アクション、独特でデモ確認推奨 |
 | SUPERHOT ★ 非常に好評（定価2499円） スーパースローモーション試行型FPS |
 | Sephonie ★ 初 非常に好評（定価2300円） Anodyne開発3Dパズルプラットフォーマー |
 | Trifox ★ 初 好評 （定価2050円） 3Dプラットフォーマー、往年インスパイア |
| 見下ろし視点★アイコン＝日本語対応 | |
 | Ikonei Island: An Earthlock Adventure デモ有 初 非常に好評（定価2800円） ファンタジー島・探索／農業／クラフト |
 | Longvinter ★ 早期アクセス 初 やや好評（定価1840円） サンドボックス／農業／クラフト／マルチ |
 | DEPLOYMENT 非常に好評（定価1399円） トップダウンシューター |
 | Patch Quest ★ 圧倒的好評（定価1900円） トップダウンシューター、敵テイム＆探索 |
 | Spirit of the Island ★ やや好評（定価1888円） 農業／観光地／クラフト |
 | We Are The Dwarves やや好評（定価1299円） 戦術アクションADV、任意時間停止 |
| 2Dアクション寄り★アイコン＝日本語対応 | |
 | Eyes in the Dark ★ やや好評 （定価1520円） ローグライトACT、光ギミック 初 |
 | Fly Punch Boom! ★ 非常に好評（定価1599円） 某アニメような対戦アクション 初 |
 | Imp of the Sun ★ ※サントラDLCセット やや好評 （定価2050円） プラットフォーマー、ペルー文化影響 初 |
 | SILT ★ やや好評（定価1520円） 水中探索パズルADV 初 |
 | Slap City 圧倒的好評（定価2050） スマブラ風対戦アクション |
 | Space Gladiators 非常に好評（定価1520円） ローグライト・アクション |
 | Super Cable Boy ★ デモ有 非常に好評（定価1640円） プラットフォーマー、電子世界 初 |
 | Toodee and Topdee ★ 圧倒的好評（定価2300円） 斬新な視点切替パズルプラットフォーマー |
 | Zapling Bygone 非常に好評（定価1640円） メトロイドヴァニア、ちょいキモ 初 |
| RPG寄り★アイコン＝日本語対応 | |
 | Cat Quest ★ 圧倒的好評（定価1280円） 見下ろし視点、猫アクションRPG |
 | EARTHLOCK ★ デモ有 やや好評 （定価3400円） 90年代や初期PS風コマンドRPG |
 | START AGAIN: a prologue ★ 非常に好評（定価1120円） タイムループ短編RPG 初 |
 | Tunguska The Visitation 非常に好評（定価1700円） トップダウンシューター崩壊世界RPG |
 | Valthirian Arc Hero School Story ヒーロースクールストーリー ★ 賛否両論（定価1700円） 学園経営ARPG |
| カードゲーム寄り★アイコン＝日本語対応 | |
 | Aces & Adventures ★ 非常に好評（定価2300円） ポーカー要素 × デッキ構築カードバトル |
 | Deepest Chamber 初 非常に好評（定価1320円） デッキ構築ローグライト、カードバトル新作 |
 | Signs of the Sojourner 非常に好評（定価2050円） カードゲームADV |
| ストラテジー寄り★アイコン＝日本語対応 | |
 | 8-Bit Armies 非常に好評（定価1700円） RTS |
 | Battlestar Galactica Deadlock 非常に好評（定価4500円） 宇宙艦隊ターン制ストラテジー 紹介記事 |
 | Buggos 非常に好評（定価1520円） 異星RTS、バグ種族側 初 |
 | Candy Disaster - Tower Defense ★ 非常に好評（定価1420円） タワーディフェンス、トラップ駆使 初 |
 | Homeworld: Deserts of Kharak 非常に好評（定価4980円） 砂漠の惑星RTS キー設定ほか紹介記事 |
 | Homeworld Remastered Collection 非常に好評（定価3480円） 宇宙艦隊RTS 日本語化MOD |
 | Xenonauts 非常に好評（定価2480円） XCOMライクのターン制SLG |
| シミュレーション寄り★アイコン＝日本語対応 | |
 | Mars Horizon ★ 非常に好評（定価2050円） 宇宙開発競争シム、デモ有 |
 | Final Profit A Shop RPG デモ有 非常に好評（定価1700円） 海外ツクール製お店経営RPG 初 |
 | Sapiens 早期アクセス 非常に好評（定価2570円） 先史時代コロニーシム 初 |
 | Thief Simulator ★ 非常に好評（定価2300円） 現代世界でシーフ、シミュレーター 初 |
 | Tiny Life 早期 デモ有 非常に好評（定価1700円） The Simsのような2D人生シム 初 |
 | タイニートピア Tinytopia ★ 非常に好評（定価1010円） 物理演算おもちゃのような街作り |
 | Totally Accurate Battle Simulator ★ 圧倒的好評（定価2200円） ふにゃふにゃ軍団戦闘シム |
| パズルや謎解き★アイコン＝日本語対応 | |
 | Astronimo ★ 早期アクセス 初 評価少数（定価1700円） 建築＆乗り物／パズルプラットフォーマー |
 | Feed All Monsters ★ 初 非常に好評（定価580円） 可愛いパズル、モンスターに食べ物お届け |
 | Harmony's Odyssey ★ 非常に好評（定価1520円） 可愛い3DパズルADV |
 | Rusty Lake Hotel ★ 圧倒的好評（定価235円） 謎解きADV |
 | Silicon Zeroes 非常に好評（定価1480円） プログラミング系、デモ有 |
 | Train Valley 2 ★ 非常に好評（定価1520円） 鉄道運営＆敷設パズル |
 | Whispers in the West ★ デモ有 好評（定価580円） 西部劇ミステリー謎解きADV 協力対応 初 |
 | The Entropy Centre ★ 非常に好評（定価2570円） 1人称視点Portal風パズルADV |
| アドベンチャー寄り★アイコン＝日本語対応 | |
 | A Story Beside 非常に好評（定価1520円） 海外RPGツクール製、好評率98％ |
 | A Short Hike ★ 圧倒的好評（定価820円） 3D自由探索ハイキングADV 紹介記事 |
 | Beyond Blue ★ 非常に好評（定価2050円） 3Dメッセージ性高めの潜水ADV |
 | Death and Taxes ※サントラDLCセット 非常に好評（定価1500円） 死神になってお仕事、デモ有 |
 | Growbot ★ 非常に好評（定価2300円） ロボット主人公ADV 初 |
 | Heavy Burden ★ 非常に好評（定価580円） 1人称視点ウォーキングシム寄りADV |
 | Lacuna – SFノワールアドベンチャー ★ 無料デモ版あり 非常に好評（定価1640円） SF捜査官ADV |
 | Monster Prom 非常に好評（定価1220円） モンスター学園恋愛SLG、デモ有 |
 | Repella Fella 非常に好評（定価2000円） 選択分岐ADV、個人制作6年 |
 | Slice of Sea ★ 非常に好評（定価2570円） 手描きアートによる独創世界観 初 |
 | The Red Lantern ゲーム特徴紹介記事 非常に好評（定価2570円） 1人称の犬ぞりローグライトADV 初 |
 | Arcade Spirits デモ有 非常に好評（定価2050円） 海外恋愛アドベンチャー／ノベル |
| スポーツ★アイコン＝日本語対応 | |
 | Golfie ★ やや好評 （定価2000円） 3Dゴルフ × ローグライク |
 | Zeepkist 早期アクセス 圧倒的好評（定価1220円） レースゲーム、アクセルなしのダウンヒル |
 | Make Way ※12/5発売開始 評価少数（定価1700円） レースゲーム、1～4人でコース作り 初 |
 | Turbo Golf Racing 早期アクセス ★ 非常に好評（定価2500円） 車でゴルフ、1～8人スコア対戦 |
| そのほかのジャンル★アイコン＝日本語対応 | |
 | Alekon 非常に好評（定価1640円） 1人称で探索、生き物撮影コレクション 初 |
 | Paradise Marsh 非常に好評（定価1700円） 1人称で探索、色々コレクション 初 |
 | Cook, Serve, Delicious! 3! 非常に好評（定価2050円） 超絶忙しいタイピング料理ゲーム |
 | Cosmo's Quickstop 非常に好評（定価2050円） 超絶忙しい宇宙船ガソスタお仕事 初 |
 | Witchtastic ★ 非常に好評（定価1840円） 超絶忙しいポーション作り 初 |
 | LOUD My Road to Fame ★ デモ有 非常に好評（定価1200円） リズムゲーム、2月作品 初 |
 | Marble World 非常に好評（定価2570円） 物理演算ビー玉コース作りシム 初 |
 | Vermillion - VR Painting ★ 圧倒的好評（定価2300） VR専用、お絵描きシム 初 |
| 本編所有が必要なDLC（4つとも初） | |
 | Run Prop, Run! - Complete Bundle（DLC） 定価1700円 Run Prop, Run! - Puropu Pursuit 本体は無料 |
 | SIFU: Deluxe Cosmetic Pack（DLC） 定価580円 SIFU 本体は別売り定価4180円 |
| PlateUp! Cosmetic（DLC） 非売品 プレートアップ！ 本体は別売り定価2300円 | |
| MCC Island (Minecraft Java Edition) ※STEAMではありません 非売品 基本無料マルチプレイサーバー版の報酬 詳細 | |
ゲームやDLCは以上です。
ほか特典一覧。
・Displate 40％割引コード。実物アートの販売ストア。
・Fanatical 抽選コード。何か当たるかもしれません。
| ☕ | JJ VOICE▲目次へ |
  左『Godfall Ultimate Edition』以前EPIC配布もあった内容制限作品の今回は本編。 右『The Entropy Centre』時間操作ギミック特徴、PORTAL感ある3DパズルADV。   左『Trifox』黄金期作品オマージュの3Dプラットフォーマー・アクション。 右『グリッチバスターズ：スタックオンユー』POPなTPSアクションADV。 序盤段階ではどちらも面白そうな印象でした。   左『Sephonie』3Dプラットフォーマー＆パズル。 Anodyne開発陣作品のため、本作も懐かしい雰囲気あり。 右『The Red Lantern』犬ぞりの旅リソース管理型ローグライクADV。 アクションではなく行動選択型。詳しくはThe Red Lantern記事にてご紹介。 昨年の同時期より20円ほど円安のため、 12月2日時点で35ポンドはPaypal払い7000円弱。 せっかくのチャリティなので、少し色をつけて寄付しました。 ゲームバンドルとしては高額ですが、初バンドル作品が多く ウィッシュリストも数本解消。STEAMER所有欲を刺激されました。 もはやコレクション感覚でもあります（笑） | |
この記事へのコメント
JJ
調べたところSteamセール最安値合計55,372円でした（非売品やSteam以外のDLCは省き）。
ざっと入力しただけのため見づらいですが個別内訳は以下です。
https://jj-labo.up.seesaa.net/image/tjj2023_list_lowest_prices.gif
えらい！ サンタさん！
JJ
かっこよすぎて質問したのちょっと恥ずかしくなっちゃった