プライム無料配布『STELLARIS』GOG版の日本語化の手順再編集（Win10） MOD多彩な宇宙4Xストラテジー [Prime Gaming／更新]

MOD多彩な宇宙4Xストラテジー『Stellaris ステラリス』のGOG PC版、アマゾン・プライム会員向けに2022年3月1日夜まで無料配布が始まりましたのでご紹介します。

2022年2月7日追記 『Stellaris』GOG版のWin10での日本語化方法を分かりやすいよう再編集しました。

✨

Stellaris

STELLARIS（Prime Gaming 特設ページにて無料配布）

---

GOG PC版　 定価 39.99ドル　 配信 Paradox Interactive　 日本語化MODあり（後述）

入手手順 １・Amazonプライム 会員であれば、特設ページでサインイン。 　　「今すぐ入手」 →「申請コード」をクリックすると 　　アクティベーション・コードが発行されます。有効期限あり。 ２・GOGストアまたはゲーム管理ソフト GOG Galaxyから（GOG要アカウント作成） 　　左上歯車アイコン → ゲーム＆フレンドを追加 → GOGコードを引換え → コード入力 ※ Amazonプライム自体は月会費500円。　 ※ GOG GalaxyインストールやGOGアカウントは無料。　参考記事：GOG Galaxy 紹介記事

日本語化の手順（箇条書き版）　　＞詳しい手順はこちら １・ 日本語化MODのどちらか1つ最新版をダウンロード＆解凍して、以下フォルダへコピー。 C:\Users\ユーザー名\Documents\Paradox Interactive\Stellaris\mod\  ２・ゲーム起動 → ランチャー → プレイセット追加 → MODの追加 → 日本語化MODにチェックを入れてプレイセットに追加 → ホーム画面に戻ってプレイ。 ※手動追加したMODは、数回ゲーム再起動でMOD覧に出現。

任意時間停止できる宇宙4Xリアルタイム・ストラテジー

人間や動物、菌類ほか様々な種族から選び、宇宙の覇権を競う。

オリジナル勢力も作成でき、種族以外に主義や強みなども選択可能。

銀河を探索して星々を調査、テラフォーミングや入植を行いながら

他勢力と同盟や戦争などを行っていきます。

スターシップの建造や艦長雇用、テクノロジー研究、施設の建設をはじめ

外交、交易、政策、派閥、伝統ほか、要素多彩で覚えることがかなり多い。

最初はフルチュートリアルONをお勧め。目標を追いながら慣れていけます。

Stellaris WIKI もあるため軽くチェックしてみるのも良いかもしれません。

✨	Stellaris（GOG版）のWin10での日本語化手順。2022/2/7編集

・Win11は未導入のため不明です。 ・注意点は黄色で強調しています。　 ・面倒そうに見えますが、実際はカンタンです。　＞慣れた方向けの箇条書き版はこちら

① 最初に一度ゲームを起動して終了（この段階ではまだ英語）

② Stellaris Wiki 日本語化情報ページ「古いバージョン用の日本語化MOD」から

　いずれか1つの最新版をダウンロードして解凍。（2022年2月7日時点では3.2.2）

・Japanese Complete Translation  ……完全な日本語化。オススメ！ 　・Japanese Language mod DL  ………固有名詞を除く日本語化。

③ 解凍した日本語化MODを、以下フォルダにコピー。

C:\Users\ユーザー名\Documents\Paradox Interactive\Stellaris\mod\ ここに日本語化MOD ※ 最初はmodフォルダがないため作成（空フォルダを作って命名） ※ Windows 10の場所です。Win11は利用経験がなく分かりません。

④ ゲーム起動 → ランチャーが起動するため「新規のプレイセットを追加」

　 仮に「JAPAN」と命名しますが何でもOK。再びランチャーを閉じます。

⑤ ゲーム起動 → ランチャー → 左側の「プレイセット」をクリック。

　 先ほど作ったセット「JAPAN」が選ばれている事を確認して「MODの追加」

⑥ 日本語化MODの右側にチェックを入れ、「プレイセットに1個追加」をクリック。

もし日本語化MODが表示されなければ、現れるまでゲーム再起動を繰り返す。 　 私の環境では1～2回で出現しています。　全然現れなければ手順③を再確認。

⑦ プレイセット「JAPAN」画面で、日本語化MODが有効なことを確認（左画像）

⑧ ホームに戻りプレイセット「JAPAN」が選ばれている事を確認して「プレイ」

　 私の環境ではこれで日本語になりました。 MOD2種類とも成功確認済です。

上手くいかない場合、注意点は以下3つ。 １・MODがゲームに対応するバージョンか（2022/2/7時点ではVer 3.2.2） ２・MOD適用したプレイセットをロードしているか（起動時に必ず確認） ３・MODやゲーム本体が、ファイル破損していないか（意外とあります） 以下はファイル破損がないかの確認用（2022/2/7時点） Stellaris GOG版 ファイル数22097、フォルダ数582、13.7GB、バージョン3.2.2 GOG Galaxyライブラリから「インストール管理」→「認証と修復」で最新状態に。 日本語化MOD「Japanese-Complete-Translation-3.2.2」オススメの方 ファイル数169、フォルダ数15、22.8MB（ディスク上のサイズ 23.1MB） 日本語化MOD「Stellaris-Japanese-Language-Mod-3.2.2」 ファイル数76、フォルダ数7、21.4MB（ディスク上のサイズ 21.5MB） 意外と盲点。 ・ZIP解凍ソフトによっては、不完全解凍されたり、フォルダ構造が変わる事も。 ・セキュリティソフトによっては、一部ファイルが誤削除されてしまう事も。 　どちらも実際の経験です。特に前者は不完全だと気付けずに当時ビックリ。 以上が、私の思い浮かぶ限りのアイデアです。 1手順ずつ確認しながら、試して頂ければ幸いです。

☕	JJ VOICE
追記 2022/2/7 ゲームを再インストール、セーブや関連ファイルを全削除して再検証しました。 当初の説明は簡略すぎたため、今回は食い違いのないよう具体的に記載。 これから試される方は、うまくいく事を祈っております。 補足 Paradox公式MOD管理サイトにも同じ日本語化MODはありますが古く適用できず。 Pradoxサイトで追加したMODはランチャー側でもログインすると現れます。

プライム配布・関連記事

『Double Kick Heroes』熱いヘビメタ・リズムゲーム、サッカーほか4本（2022/3/1まで）

Comments

日本語化ができません😢
プレイセットのところで日本語化modがでて有効にするところまではできるのですがその後playをおしてもそのまま日本語になりません、、、
なにか注意点などあるでしょうか、、、

[名無し]

自分も同じところで止まってます！日本語化にするのは無理なのでは？

[JJ]

私の環境では日本語化MOD 2種類とも適用確認できているのですが（取り急ぎ先ほども起動）
念のため今夜記事の執筆後に再インストール＆設定ファイル削除して再検証してみます。

[JJ]

注意点ほか具体的に手順を再編集しました。
成功する事を祈っております。