機関車で宇宙を航行、TRPG風の探索STG『Sunless Skies: Sovereign Edition』が、2024年7月4日24時まで Epic Gamesストアにて無料配布を開始しましたのでご紹介します。
| ✨ | 今週の無料配布『Sunless Skies』 |
ストアへログインして0円購入手続きで入手 定価 2480円 開発 Failbetter Games 日本語なし |
Steam版はXUnity.AutoTranslator『MelonMod』で機械翻訳・日本語化が可能でしたが
（MelonModバージョンv0.5.7 ＋ IL2CPPで成功。フォントはarialuni_sdf_u2018）
EPIC版は適用するとエラーになりゲーム起動できなくなります。
他バージョンも試しましたが別エラーや起動できず。非常に残念です。
舞台は宇宙へ。ゴシックホラー探索RPG『Sunless Sea』次作。
ラヴクラフトやジュール ヴェルヌやHGウェルズほか影響色濃く
暗黒宇宙をスチームパンクな機関車で探索していく独創的世界観。
線路などなく、前作のように海や島に近い雰囲気のマップを
斥候コウモリを飛ばしたり、手探りで駅やイベントを探して航行。
敵もいて、海戦感覚の全方位シューティングとして戦う。
機関車は船に近い挙動 ＋ スラスターで左右回避が可能。
ミサイルやショットガンな砲塔など、向きや敵軌道を考えて狙い撃つ。
燃料や物資、乗組員や乗客など各地の駅で補給＆取引していく。
武装編成ほか、クエストも受注、また星の海へと漕ぎ出すのだ。
成功・失敗などのTRPG的な選択肢、会話やテキストも楽しむ作風。
PCOTなど画面翻訳で遊ぶ手はありますが文章大量なため大変です。
EPIC版は日本語化できないのが非常に悩ましい。
確か別ゲームでも以前EPIC版だけ無理な作品がありましたね。
| ✨ | What’s NEXT さ～て来週の無料配布タイトルは？ |
次回は『The Falconeer: Standard Edition』が予定に。始まりましたらご紹介します。
| ☕ | JJ VOICE |
時間の都合で今回はボイス割愛。 それでは良い週末を✨ | |
この記事へのコメント
いつも細かい部分まで調べて伝えてくださるのでありがたいです｡
こういうところだぞ､EPIC｡
JJ
残念な結果でしたが、参考になりましたら幸いです。
かぴたん
自分もあれこれ試してXUnity.AutoTranslatorで日本語化しつつ起動までは成功したのですが
チュートリアルが正しく進行せず断念してしまいました。
JJ